Escudo tormenta

Al señor del capitulo y al capitan le puedes comprar un escudo tormenta por 15 puntos.
En ninguno de los dos casos dice que lo sustituya por un arma simplemente que se puede equipar con escudo tormenta por 15 puntos
¿Errata? ¿Alguien tiene el codex en ingles?

Se lo puedes comprar, pero en el momento que lo usas no te beneficias del bonificador de +1 ataque por tener dos armas de combate. Como viene explicado en el apartado escudo de tormenta

Eso ya lo se
Pero si no sustituye ningun arma podria equipar a un capitan con martillo,escudo y un comby
La cosa es que el escudo eterno si que sustitiye